Já que calculou a capacidade das minhas armas, trabalhei para aumentar as chances de Florença.
Sada, budući da bi izračunati kapaciteta moje oružje, sam nastojao poboljšati firentinske koeficijente.
Você está aqui para aumentar a marca do Jeremy, então vou perguntar de novo...
Ovdje si da bi uveæao Jeremijev znak, zbog toga te ponovo pitam...
Senhor, precisamos de autorização para aumentar nossa resposta nuclear.
Gospodine, treba nam vaša dozvola da pripremimo nuklearni odgovor.
Então esses folhetos serão publicados para aumentar a presença da nobreza ao baile?
Znaèi ovaj portret bi trebalo da privuèe više devojaka na bal?
Pedi que me enviasse mil de seus homens para aumentar a segurança até isso acabar.
Tražim da pošalješ hiljadu tvojih ljudi da poveæaju moju bezbednost dok se ovo ne svrši.
Carol Jenkins é uma mãe solteira de 4 filhos, transferida de Delaware para aumentar as vendas de uma empresa de software.
Kerol Džejkis je samohrana majka sa èetvoro dece. Dolazi iz Delovera da poveæa prodaju proizvoda softverske kompanije.
É como... tomar pequenas doses de veneno para aumentar a imunidade.
To je kao uzimanje malih doza otrova radi jaèanja imuniteta.
Estou trabalhando com meu gabinete para aumentar a força de trabalho dedicada à manutenção e ao reparo de infraestruturas.
Moj kabinet radi na poveæanju broja radnika u infrastrukturi, održavanju i popravkama.
Dá para aumentar a força disso aqui?
Može li ovo biti malo jaèe?
Ele só está aqui para aumentar seus fundos.
Овде је дошао да продужи своје финансирање.
Ligado a uma eleição para aumentar a circulação porque o Herald está perdendo leitores.
Povezan s izborima kako bi poveæao tiraž, jer Herald ostaje bez èitateljstva. - Gospodine, ja ne puštam prièe kako bih proverio njihov prem, a zaboli me penis za tiraž.
Agora, pelo que entendo, Sherlock, você tenta reprimir suas emoções para aumentar sua razão.
Da li dobro shvatam Šerlok, ti pokušavaš da suzbiješ svoje emocije da razum bude istanèaniji?
Nós poderemos evaporá-la para aumentar os benefícios restauradores e capturar os sais transformando um problema urgente de resíduos em uma grande oportunidade.
Mogli bismo da ih isparimo da bismo povećali povratne koristi i zarobimo soli, preobražavajući hitan problem otpada u jednu veliku priliku.
A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação -- para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.
Sistem je bio osmišljen da poveća čovekovu inteligenciju.
Além disso, os americanos decidiram investir mais de 30 bilhões de dólares nos próximos cinco anos para aumentar sua capacidade de ciberguerra.
Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado.
Из истраживања знамо да је најбоља ствар која подстиче физичко здравље, покрет.
Nós fizemos as pessoas jogarem jogos para ver quem era mais inclinado a trapacear para aumentar sua chance de ganhar um prêmio.
Dali smo ljudima da igraju igre kako bismo videli ko je skloniji varanju kako bi uvećao šanse za dobitak.
Você pode mudar seu estilo de vida para aumentar ou reduzir seu peso dentro dessa faixa, mas fica bem mais difícil permanecer fora dela.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
No edX e várias outras organizações, estamos aplicando essas tecnologias à educação, através de MOOCs, para aumentar de fato o acesso à educação.
U edX-u i nekoliko drugih organizacija, primenjujemo ove tehnologije na obrazovanje kroz MOOK-ove da poboljšamo pristup obrazovanju.
E os mamíferos ficaram maiores, seus cérebros ficaram maiores ainda mais rápido, e o neocórtex ficou maior mais rápido ainda e desenvolveu essas dobras características basicamente para aumentar sua superfície.
Sisari su postali veći, njihov mozak je postao veći još bržim tempom, i neokorteks se povećao još brže i razvio ove prepoznatljive brazde i prevoje, uglavnom da bi povećao svoju površinu.
Conte-nos um pouco sobre algumas coisas que tem acontecido atualmente para aumentar o treinamento policial.
Recite nam nešto o stvarima koje se stvarno dešavaju, na primer, tokom pojačane dodatne policijske obuke.
Quando a IA se torna superinteligente, ela percebe que o modo mais eficiente de obter a solução do problema é transformar o planeta em um computador gigantesco, para aumentar sua capacidade de pensar.
Kad V.I. postane superinteligentna, shvati da je najefikasniji način za rešenje ovog problema da transformiše planetu u džinovski kompjuter, kako bi uvećala svoj kapacitet za razmišljanje.
Desde as revelações de Edward Snowden, há um grande aumento no número de pessoas usando várias ferramentas para aumentar a privacidade.
Od otkrovenja Edvarda Snoudena, postoji veliki porast u broju ljudi koji koriste različite načine zaštite privatnosti.
Mas, para aumentar a esperança e vencer o Alzheimer, precisamos de ajuda.
Ali da bi ta nada rasla, da konačno pobedimo Alchajmera, treba nam pomoć.
E houve uma campanha na Austrália que envolveu comerciais na TV, Internet e rádio para aumentar o senso de urgência das pessoas.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
E então veio o calor para aumentar o suor.
I toplota dođe da bi dodala znoj.
Cidadãos globais, junto com o Rotary, apelaram aos governos do Canadá, Reino Unido e Austrália para aumentar os investimentos na erradicação da poliomielite.
Globalni građani, udruženi sa Rotarijancima, apelovali su na vlade Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Australije da povećaju svoje ulaganje u iskorenjivanje dečje paralize.
Ele tem uma pequena fórmula que escrevi para aumentar o número do caso a cada vez.
Potom tu je mala formula koju sam napisao da svaki put uveća broj.
Como Lauralee nos contou, design, e eu acredito que também entretenimento e tecnologia, podem ser usados para aumentar também o envolvimento e o significado da vida.
Kao što nam je Loreli rekla, dizajn, a ja mislim i zabava i tehnologija, takođe mogu biti upotrebljeni da povećaju smisao i obavezivanje u životu.
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
Potpuno sam uvežbao da zadržim dah koliko je trebalo.
Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros.
U mogućnosti smo da napredujemo iz usavršavanja i razmene kako bismo jedni drugima podigli životni standard.
E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
A radi uvećanja površine te aktivne oblasti kora mozga je veoma naborana.
E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem-estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem-esar.
Потребне су нам повратне информације како бисмо повећали благостање. На нивоу влада, могли би се креирати национални рачуни добробити.
1.1699731349945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
izvršili smo izmene najbolje osobine... i uklonili lose: slabosti, strahove. 